Use "dairy ice-cream|dairy ice cream" in a sentence
1. Freeze dried ice cream.
Gefriergetrocknete Eiscreme.
2. Machines for use in making ice cream (refrigerating)
(Kühl-) Maschinen für die Zubereitung von Eiscreme
3. I believe Mrs Rankin ordered some ice cream.
Ich glaube, Mrs. Rankin hatte Eiscreme bestellt.
4. Two scoops of ice cream in a one scoop cone.
Zwei Kugeln Eiscreme in einer leckeren Waffel.
5. Nut-nougat, nut, almond, cracknel, marzipan, ice, yoghurt and cream confectionery
Nuss-Nougat-, Nuss-, Mandel-, Krokant-, Marzipan-, Eis-, Joghurt- und Sahnekonfekt
6. Machines for use in making ice cream (electric, kitchen), not refrigerating
Elektrische Küchenmaschinen ohne Kühlfunktion zur Verwendung für die Zubereitung von Eiscreme
7. Chocolate, nut-nougat, almond, cracknel, marzipan, ice, yoghurt and cream confectionery
Schokoladen-, Nuss-Nougat-, Nuss-Mandel-, Krokant-, Marzipan-, Eis-, Joghurt- und Sahnekonfekt
8. Cheese, soft white cheese, cream (dairy product), butter, all goods being from the vosges in France
Käse, Quark, Sahne (Milchprodukte), Butter, wobei sämtliche oben genannten Erzeugnisse aus der französischen Region Vosges (Vogesen) stammen
9. Electrical mixing machines for making ice cream or sorbets (non-refrigerating)
Elektrische Rührgeräte zur Herstellung von Eiscreme oder Sorbets (ohne Kühlung)
10. Ice-cream cones are not meant to be eaten on the move!
Eiscremetüten isst man nicht im Gehen!
11. Retailing and wholesaling, for others, including online, of milk beverages containing fruit, butter, butter substitutes, yoghurt, cream (dairy product), beverages based on dairy products, anchovy paste, milk products
Groß- und Einzelhandel einschließlich Online-Handel für Dritte mit Fruchtmilchgetränken, Butter, Butterersatz, Jogurt, Rahm [Sahne], Milchgetränken, Sardellenpaste, Milchprodukten
12. Then finished at 9 with a small amount of Swiss vanilla-almond ice cream.
Um 21 Uhr krönte sie das Ganze mit Schweizer Vanille-Mandel-Eiskrem.
13. And designing the ice cream to accumulate into scoops I don't know how you're gonna top this.
Und die Eiskreme so zu gestalten, dass sie in Kugeln kommt... ich weiß nicht, wie du das noch toppen willst.
14. Concentrated foodstuffs for the confectionery and ice-cream industry, namely fruit concentrates and non-alcoholic fruit extracts
Lebensmittelkonzentrate für die Süßwarenindustrie und Speiseeisherstellung wie Fruchtkonzentrate und Fruchtextrakte ohne Alkohol
15. Dairy analogues except drinks
Milchprodukt-Analoge, ausgenommen Getränke
16. A further indicator for dairy quote adjustment should be price thresholds for important basic dairy products.
Ein weiterer Indikator für die Anpassung der Milchmengen sollten Preisschwellen für wichtige Eckprodukte der Milch sein.
17. Dairy premium and additional payments
Milchprämien und Ergänzungszahlungen
18. Dairy premiums and additional payments
Milchprämien und Ergänzungszahlungen
19. Dairy based beverages, dips, desserts, spreads
Molkereiprodukte, Dips, Desserts, Aufstriche
20. Subject: Adulteration of dairy products in Germany
Betrifft: Verfälschung von Milcherzeugnissen in der Bundesrepublik Deutschland
21. only cream analogues
Nur Sahne-Analoge
22. Ice-scraper
Eiskratzer
23. ( B ) POSITIVE REACTION : MILK AND CREAM IDENTICALLY COLOURED OR COLOURLESS MILK AND COLOURED CREAM .
B ) POSITIVE REAKTION : MILCH UND RAHM GLEICHZEITIG GEFÄRBT ODER MILCH ENTFÄRBT UND RAHM GEFÄRBT .
24. Storage bins and feed mill; dairy barn at the right
Speicher und Mühle für Viehfutter; rechts Stall und Milchwirtschaftsgebäude
25. (b) positive reaction: milk and cream identically coloured or colourless milk and coloured cream.
b) positive Reaktion: Milch und Rahm gleichermaßen gefärbt oder farblose (weiße) Milch und gefärbter Rahm.
26. Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream
Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm
27. This accumulation of ice floes created mountains of ice and snow until ice bridges were formed that completely spanned the river.
Die Eisschollen formten Berge aus Eis und Schnee, bis Eisbrücken entstanden, die den Fluß ganz überspannten.
28. Cream almonds, this is cheese?
" Mandelcreme " soll Käse sein?
29. Jellied fruits, cereal preparations, cocao, cake mixes (in powder form), marzipan, almond paste, flour for food, petit fours, puddings, chocolate, vanillin (vanilla substitute), vanilla (spice), wafers, in particular ice-cream cones, confectionery for decorating ices, fruit sauces, chocolate sauces, vanilla sauces, caramel sauces, sweet sauces for desserts, cakes and ice
Geleefrüchte, Getreidepräparate, Kakao, Kuchenmischungen (pulverförmig), Marzipan, Marzipanrohmasse, Mehl für Nahrungszwecke, Petitfours, Pudding, Schokolade, Vanillin (Vanille-Ersatz), Vanille (Gewürz), Waffeln, insbesondere Eishörnchen, Zucker- und Süßwaren zur Verzierung von Speiseeis, Fruchtsoßen, Schokoladensoßen, Vanillesoßen, Karamellsoßen, süße Soßen für Desserts, Kuchen und Eis
30. AM: ... ice-skating gait.
AM: Schlittschuhschritt.
31. Non-electric ice crushers
Nicht elektrische Eiszerkleinerer
32. negative reaction: coloured milk, colourless cream;
negative Reaktion: gefärbte Milch, farbloser Rahm;
33. Graph 7Turnover in meat and dairy alternatives in the EU (2013-17)
Schaubild 7 Umsatz mit Fleisch- und Käseersatz in der EU (2013-17)
34. Requirements pertaining to aid applications for the dairy premium and additional payments
Antragsvoraussetzungen bei Beihilfeanträgen auf Milchprämie und Ergänzungszahlungen
35. Butter, albumen for food, whipped cream
Butter, Eiweiß für Nahrungszwecke, Schlagsahne
36. Knife sharpening machines, agitators, centrifugal pumps, electric coffee grinders, centrifugal machines for dairy, cream separators, spin dryers, kitchen appliances for mixing and pounding, gasifiers for liquid fuel, bread-cutting machines, cream separators, washing machines, washing apparatus, washing machines, bottle washers, dish-washing machines, vegetable cutting machines, machines for making butter, kitchen mixing appliances, peeling or grating machines for potatoes, dish drying racks, grinding machines
Messerschleifmaschinen, Rührmaschinen, Zentrifugalpumpen, elektrische Kaffeemühlen, Molkereimaschinen, Milchzentrifugen, Trockenschleudern, Küchenmaschinen zum Zerkleinern und Mischen, Gaserzeuger aus flüssigen Brennstoffen, Brotschneidemaschinen, Rahmabscheider, Maschinen für Waschanlagen, Waschapparate, Wäschewaschmaschinen, Flaschenspülmaschinen, Geschirrspülmaschinen, Gemüseraspelmaschinen, Buttermaschinen, Mixgeräte für die Küche, Maschinen zum Schälen oder Raspeln von Kartoffeln, Geschirrtrockenregale, Zerkleinerungsmaschinen
37. D/11/66 CONVERSION AND ENLARGEMENT OF A DAIRY AT NEUMARKT / OBERPFALZ ( BAVARIA )
D/11/66UMBAU UND VERGRÖSSERUNG EINER MOLKEREI IN NEUMARKT/OBERPFALZ ( BAYERN ) *
38. And, yeah, you can test him for allergies for dairy, wheat and legume.
Testen Sie ihn auf Kuhmilch, Weizen und Hülsenfrüchte.
39. Confectionery, candy, sugar, flour, pizzas, pasta and pasta products, bread, biscuits, pastries, cakes, ice, ice cream, frozen confections, honey, beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages, alcoholic beverages, wines, spirits, lighters, smokers' articles, matches, cigarettes, cigars, pipe and rolling tobacco
Konditorwaren, Bonbons, Zucker, Mehl, Pizzas, Teigwaren und Teigwarenerzeugnisse, Brot, Kekse, feine Backwaren, Kuchen, Eis, Eiscreme, gefrorene Süßwaren, Honig, Biere, mineralische und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke, Fruchtgetränke und Fruchtsäfte, Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken, alkoholische Getränke, Weine, Spirituosen, Anzünder [Zündgeräte], Raucherartikel, Streichhölzer, Zigaretten, Zigarren, Pfeifen- und Rolltabak
40. Airfield runway ice detection system
Eiserkennungssysteme für Flugfelder
41. (a) negative reaction: coloured milk, colourless cream;
a) negative Reaktion: gefärbte Milch, farbloser Rahm;
42. And don't try a toffee or cream.
Wer lutscht heute noch Sahne und Creme?
43. I use almond-flavored coffee cream creamer.
Ich benutze einen Kaffeeweißer mit Mandelgeschmack.
44. It is divine with its almond cream.
Göttlich, mit Ihrer Mandelcreme.
45. The relatively short ripening time gives the cheese its mildly acidulous characteristic dairy taste.
Während seiner relativ kurzen Reifezeit erhält der Käse einen leicht säuerlichen ausgeprägten Käse- und Milchgeschmack.
46. Maybe you remember the vanilla cream enema?
Wofür, das könnt Ihr Euch ja sicherlich denken.
47. Other fermented or acidified milk and cream
Andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm)
48. Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir
Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir
49. The end moraines of the last ice age (Weichselian ice age) did not reach this area.
Die Endmoränen der letzten Vereisung (Weichseleiszeit) haben das Gebiet nicht mehr erreicht.
50. And one night, all of a sudden, one dry-ice kettle exploded and dry ice flew everywhere.
Eines Abends explodierte plötzlich so ein Kessel mit Trockeneis, und das ganze Eis flog durch die Gegend.
51. (n) practical measures to be taken when navigating in ice or conditions of ice accumulation on board;
n) praktische Maßnahmen, die beim Fahren im Eis oder bei Vereisung des Schiffes zu treffen sind;
52. ice-making compartment means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice
Eiswürfelbereiter ist ein Niedrigtemperaturfach, das besonders für die Bereitung und Lagerung von Eiswürfeln vorgesehen ist
53. ‘ice-making compartment’ means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice;
„Eisbereiterfach“ ist ein Niedrigtemperaturfach, das besonders für die Bereitung und Lagerung von Eis(würfeln) vorgesehen ist;
54. Bar accessories, especially bar strainers, measuring jugs, bar knives, bar spoons, pestles, ice tongs, ice scoops, lime cutters, shakers, bottle spouts, ice boxes, ice buckets, pitchers, cutting boards, glasses, bottle openers, cork screws, champagne cups, cocktail glasses, ice crushers, espresso jugs, juicers (non electric), decanters, milk foamer, champagne flutes, lemon squeezers, coasters
Barzubehör, insbesondere Barsiebe, Messbecher, Shaker, Ausgießer für Flaschen, Eisboxen, Eiskübel, Pitcher, Schneidebretter, Gläser, Flaschenöffner, Korkenzieher, Champagnerkelche, Cocktailgläser, Eiscrusher, Espressokannen Fruchtpressen (nicht elektrisch), Karaffen, Milchaufschäumer, Sektflöten, Zitronenpressen, Untersetzer
55. Aerofoil contamination including ice, snow, frost.
Tragflächenverunreinigung, einschließlich Eis, Schnee, Frost.
56. Aircraft ice and frost detection systems
Eis- und Raureiferkennungssysteme für Luftfahrzeuge
57. Refrigeration device having an ice container
Kältegerät mit eisbehälter
58. Our dry ice production equipment has been specially engineered to produce the highest density extruded dry ice available.
Unsere Trockeneis-Produktionsanlagen sind eigens für die Herstellung des mit der höchsten Dichte extrudierten Trockeneises auf dem Markt entwickelt worden.
59. The airships fly over Ice Crown.
Diese Luftschiffe fliegen und schweben über Eiskrone.
60. (l) ‘ice-making compartment’ means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice;
l) „Eisbereiterfach“ ist ein Niedrigtemperaturfach, das besonders für die Bereitung und Lagerung von Eis(würfeln) vorgesehen ist;
61. (j) ‘ice-making compartment’ means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice;
j) „Eiswürfelbereiter“ ist ein Niedrigtemperaturfach, das besonders für die Bereitung und Lagerung von Eiswürfeln vorgesehen ist;
62. (d) 2 % of all milk producers applying for the dairy premium and/or additional payments;
(d) 2 % aller Milcherzeuger, die die Milchprämie und/oder die Ergänzungszahlungen beantragen;
63. Ice thermal storage systems and Cold accumulators
Eisspeicher und Kältespeicher
64. Energy storage system comprising an ice accumulator
Energiespeichersystem mit einem eisspeicher
65. Adulterated products are not eligible for aid under the dairy aid schemes or any other scheme.
Verfälschte Erzeugnisse sind weder nach einer Milchbeihilferegelung noch nach anderen Regelungen beihilfefähig.
66. Yoghurt and other fermented or acidified milk or cream
Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch oder Rahm
67. On-the-spot checks with regard to aid applications for the dairy premium and additional payments
Vor-Ort-Kontrollen der Beihilfeanträge auf die Milchprämie und die Ergänzungszahlungen
68. EU dairy exports fell by 19.5% in 2001, i.e. by almost three million tonnes of milk equivalent.
Die Ausfuhren von Milcherzeugnissen aus der Europäischen Union sind im Jahr 2001 um 19,5 %, d. h. fast 3 Mio. t Milchäquivalent, gesunken.
69. The milk is taken to the cheese dairy where it undergoes a process of lactic acid coagulation.
Nach Eintreffen der Milch in der Käserei wird ein Milchsäuregerinnungsprozess eingeleitet.
70. Providing information, other than for advertising purposes, namely with regard to agriculture and the dairy industry
Vermittlung von Informationen mit nichtwerbendem Charakter, nämlich in Bezug auf Landwirtschaft und Milchwirtschaft
71. Lactic acid bacteria for use in manufacturing foods, food supplements, beverages, dairy products and animal foodstuffs
Milchsäurebakterien zur Verwendung bei der Herstellung von Nahrungsmitteln, Getränken, Nahrungsergänzungsstoffen, Molkereiprodukten und Futtermitteln
72. This causes ice to accumulate on the plane.
Der Grund liegt darin, dass Eisyachten für den Transport im Flugzeug zu sperrig sind.
73. Moreover, four alternative options for the future of support in the dairy sector are presented for discussion.
Darüber hinaus werden vier alternative Optionen für die zukünftige Unterstützung im Milchsektor zur Diskussion gestellt.
74. EU dairy exports rose by 13.5% in 2000, i.e. by almost two million tonnes of milk equivalent.
Die Ausfuhren von Milcherzeugnissen aus der Europäischen Union sind im Jahr 2000 um 13,5 %, d. h. fast 2 Mio. t Milchäquivalent, angestiegen.
75. CPA #.#.#: Yoghurt and other fermented or acidified milk or cream
CPA #.#.#: Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch oder Rahm
76. Buttermilks, yoghurts and other fermented or acidified milk and cream
Buttermilch, Joghurt und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm)
77. After perspiring, cool down in our ice grotto.
Nach dem Schwitzen finden Sie Abkühlung in unserer Eisgrotte.
78. Glaciers grow principally from the accumulation of snow and coversion to ice, and decay through melting of ice in their lower reaches.
Gletscher bilden sich hauptsächlich durch Ablagerung von Schnee und dessen Umwandlung in Eis (Akkumulation). Der Zerfall (die Ablation) geschieht durch das Schmelzen von Eis in tieferen Lagen.
79. The dairy cows graze after the snow has melted and as soon as the soils’ bearing capacity allows.
Die Milchkühe weiden nach der Schneeschmelze, sobald die Tragfähigkeit der Böden dies erlaubt.
80. The milk is taken to the cheese dairy where it undergoes a process of lactic acid coagulation
Nach Eintreffen der Milch in der Käserei wird ein Milchsäuregerinnungsprozess eingeleitet